Global sales of Volvo Cars increased by 25% in September, while sales in China increased slightly by 4%.

From a regional perspective, in September, the sales volume of Volvo Cars in Europe was 25,489, a year-on-year increase of 32%; Among them, the sales of Recharge series models in Europe increased to 13,599, accounting for 53% of Volvo Car’s sales in Europe. In the American market, the sales volume of Volvo cars increased by 65% compared with the same period of last year, reaching 10,946 vehicles; Among them, the proportion of Recharge series models is 28%. Sales of Volvo Cars in China increased by 4% year-on-year to 15,460 vehicles, among which sales of Recharge series vehicles in China increased by 20% year-on-year.

Hot search first! Just now, Huawei Mate50 was released! The starting price is 4999 yuan, which supports Beidou satellite news.

On the afternoon of September 6th, Huawei Mate50 series mobile phones were officially released, and as many as seven topics rushed to Weibo for hot search.

Yu Chengdong, managing director of Huawei, CEO of terminal business and CEO of smart car solutions business group, released Huawei Mate50 series flagship mobile phones. Yu Chengdong said that after two years, Huawei Mate mobile phone is back. According to reports, Huawei Mate50 series is the first mass smartphone in the industry to support Beidou satellite news.

Image source: Weibo

In addition, Huawei also released the M5 EV, the first pure electric smart car of AITO brand, with the standard version starting at 288,600 yuan and the performance version starting at 319,800 yuan.

Mate50 mobile phone released after two years

Huawei Mate40 series flagship mobile phone was released in October 2020. According to the normal release time rhythm, Huawei Mate50 series should have been released in the autumn of 2021, but it was delayed for some reason.

Yu Chengdong said that the Mate series was born in 2013, and it has gone through ten years. In the past ten years, Mate series has been continuously leading the innovation in the mobile phone industry. Yu Chengdong said that the only product that can surpass Mate is Huawei Mate.

Source: Huawei

Previously, the cooperation between Huawei and Leica ended. In July, Huawei launched the Huawei image brand XMAGE, which was first launched on Huawei Mate50 series. In terms of operating system, Huawei Mate50 series was first equipped with Harmony OS 3 operating system.

Huawei also announced the upgrade plan for HarmonyOS 3. The first batch of upgrade devices include Huawei P50 series, Huawei P50 Pocket, Huawei Mate Xs 2 and other smart terminal products such as smart screens, tablets and watches.

It is understood that Huawei Mate50 series launched the "low-power emergency mode", which intelligently started the shaped charge pump at 1% power, and realized the endurance experience of standby for 3 hours, or talking for 12 minutes, or flashing the code for 10 times, or scanning the code for 4 times to solve the urgent needs of users.

At present, due to the shortage of goods, the sales volume of Huawei’s mobile phone business is average, but the quarterly sales volume has increased. According to market research firm Omdia, in the first quarter and second quarter of 2022, Huawei shipped 5.6 million mobile phones and 6.4 million mobile phones respectively.

The industry believes that the release of Mate50 series will drive the growth of Huawei’s mobile phone sales. In terms of selling price, Huawei Mate50 starts at 4,999 yuan, and Huawei Mate50 Pro starts at 6,799 yuan. The pre-sale will start on September 6 and will be on sale on September 21. Huawei Mate50 RS Porsche is designed for 12,999 yuan and will be on sale on September 21st. Huawei Mate50 E starts at 3,999 yuan and will go on sale in October.

Source: Huawei

According to market research firm Counterpoint Research, Huawei’s market share in the price segment above $400 dropped from 13% in 2020 to 6% in 2021. Although Huawei still ranks third in the world, its sales share is greatly squeezed by Apple and Samsung, mainly due to the limited 5G function of Huawei’s mobile phone.

Support Beidou satellite news

Huawei Mate50 first supports Beidou satellite news. According to Yu Chengdong, Huawei Mate50 series supports the hardware capability of Beidou satellite message, and it is the first mass smartphone in the industry to support Beidou satellite message.

Source: Video screenshot

Huawei said that when living in an environment where there is no ground network signal coverage, such as desert no man’s land, sea distress, earthquake rescue, etc., users can send out text and location information through Changlian APP, keep in touch with the outside world, and support multiple locations to generate trajectory maps.

Orient securities believes that with the application of satellite communication in Huawei Mate50, it is expected to drive the development of satellite communication-related industrial chains.

Shen Wan Hongyuan Research Report said that Huawei, Apple, Google and other technology companies are all committed to linking mobile phones with satellites. Apple, in particular, is expected to launch satellite communication function on the upcoming iPhone14, mainly providing emergency SMS/voice service, but there is still uncertainty about whether it will be available. The core problem may be that the business model has not yet been opened.

Shen Wanhongyuan said that the overall mobile satellite communication is still in its infancy, the function and payment model have not yet taken shape, and the business model has not been determined. In fact, the daily satellite communication mainly includes two types: Beidou communication (short message) and satellite Internet. When it is applied to mobile phones, it often refers to Beidou short message communication mode.

Huaan Securities believes that mainstream mobile phone brands will open the commercial trial of satellite short messages or will open the imagination space of C-side. Satellite communication technology is becoming more and more mature, but whether it forms a commercial scale still depends on the user’s balance between use value and cost. The development of the C-end of satellite communication will follow the development path of short message, narrowband communication (call, MMS) and broadband communication, and the development of users and industrial scale will take time.

The release of pure electric version of M5 EV

It is worth noting that on September 6th, Yu Chengdong also released the M5 EV, the first pure electric smart car of AITO brand, with the price of standard version starting at 288,600 yuan and performance version starting at 319,800 yuan.

Image source: Huawei

Wenjie series is a high-end smart car built by Celeste AITO brand and Huawei. It is the main product of Huawei’s smart car selection model and is also sold in Huawei channels. At present, two models, namely M5 and M7, are on sale.

The M5 EV is AITO’s first smart luxury pure electric SUV. It is understood that in terms of power, the Wujie M5 EV is equipped with lithium iron phosphate battery provided by Contemporary Amperex Technology Co., Limited.

According to Huawei, in the fully charged state of the new energy-saving mode, the rear-drive version of Wujie M5 EV can achieve 620 kilometers of CLTC working life, and the four-wheel drive version can achieve 552 kilometers of CLTC working life.

The series "Wen Jie" was the first to be equipped with HarmonyOS intelligent cockpit, and its sales volume has been rising since it was launched. Cinda Securities said that Huawei has empowered AITO, and the series of models in the world have sprung up. According to the battle report released by AITO brand, the delivery of the series began in March, and the cumulative delivery in six months reached 35,617 vehicles.

The data shows that in August, the total delivery volume of AITO Jiejie series reached 10,045 vehicles, which was the first time to deliver more than 10,000 vehicles in a single month, creating the fastest record for domestic new energy automobile brands to deliver more than 10,000 vehicles in a single month.

According to CICC, Wenjie series cars have quickly broken through the difficult climbing period of production, channels and consumer cognition that new brands need to experience in the early stage, and successfully realized the product strength into strong production and sales performance. Wenjie M5 EV is expected to further enrich the product matrix.

Citic Jiantou Securities said that the monthly sales volume of Wenjie series models is expected to continue to increase in the second half of the year. With the blessing of Huawei, AITO is expected to be the benchmark for new brands such as Weilai, Tucki and Ideality.

SUV version of Han EV? BYD’s new Tang EV exposure, the body is lengthened with 7 seats and the battery life is 700km.

Although "Wei Xiaoli" has always been the "popular fried chicken" in the field of new energy in China, BYD is the only independent brand that can compete with Tesla in terms of sales volume. In October, BYD sold 88,898 passenger cars, of which new energy vehicles accounted for 90%, reaching 80,003, up 262.9% year-on-year. Behind the hot sale, BYD insists on the strategy of DM-i plug-in, EV with two legs and quick march. This is not the case. With the listing of Tang DM (parameter picture) -i, the new Tang EV is coming soon.

Judging from the declaration information currently exposed, compared with the version on sale, the new Tang EV has changed to the Dragon Face 3.0 design language exclusive to BYD Pure Electric Family, which is more obviously different from the fuel version and the hybrid version, and even a bit like the SUV version of Han EV. Specifically, the enclosed air intake grille is connected with the matrix LED headlights on both sides by a heavy chrome trim strip, and the "Tang" embossed logo is adopted, which is very advanced and sentimental. The three-stage front enclosure looks sporty, and the design of the two-side air ducts runs through the prominent chrome trim, which not only makes the front face wider, but also has a sense of layering.

The side of the car body doesn’t change much, and the roof leans slightly backward, with a straight and high waistline, showing a posture ready to go, while the suspended roof with a brand-new large-size petal-shaped wheel hub adds a little fashion and dynamic atmosphere. The penetrating taillights at the rear are not absent, but the rear enclosure has been redesigned to more echo the sports style of the front. In terms of body size, the length, width and height of the new Tang EV are 4900/1950/1725mm respectively, the wheelbase is 2820mm, and the body length is increased by 30mm. Other data remain the same, and the car continues to provide a seven-seat layout, so the ride space performance continues to maintain its advantages compared with competing products at the same level.

The interior is not expected to change much. Referring to the current model, the brown and black two-color steering wheel with piano paint panel, microfiber suede fabric and diamond-shaped leather seat fully highlights the sense of luxury. The full LCD instrument panel and the reversible large-size central control panel, together with the atmosphere lights, effectively enhance the scientific and technological atmosphere. Finally, in terms of power, the new Tang EV will be equipped with a model TZ200XSAB motor with a maximum power of 168kW, which is lower than the 180kW version of the current model. In terms of battery life, the new car is still equipped with iron phosphate, but the working life will reach 700 kilometers, so the power reduction is acceptable.

Lithium blade battery

On the whole, the improvement of BYD’s new Tang EV in terms of face value and size is very pleasing. If the news of 700km battery life is true, it will undoubtedly show BYD’s strong strength in the field of new energy again. As for the price, it is estimated that the starting price of the new car will remain at around 280,000 yuan with reference to the starting price of the current model of 279,500 yuan. It is reported that the new car will be officially unveiled at the Guangzhou Auto Show in 2021. More information about the new car has yet to be further released by the official, and we will continue to pay attention to it. Then, what do you think of BYD’s new Tang EV? Please leave a comment.

Big space, great wisdom, new M7 in the world, and then lead the new trend of life in Shandong.

  The annual "Double Twelve" shopping spree has entered the final countdown. In order to catch the last wave of consumption spree at the end of the year, many young people have already been unable to hold back their excitement and started to gear up and wait for the online "chop hand" seconds to kill.

  In Qingdao, more consumers who can’t wait choose to travel "shopping" with wisdom and open the curtain of "Double Twelve" carnival in advance.

  On December 9th, the "New M7 Double Twelve Boxes Horse Shopping Challenge" was launched in the Ginza Mall 1F in Hong Kong Middle Road, Qingdao. The high-quality products were snapped up at a high price and a series of prizes were challenged, so that consumers could feel the fiery atmosphere of the prelude to the "Double Twelve" in advance, and even enjoy the charm of wisdom and technology and the beauty of quality life in the zero-distance contact with the new M7 in the world, and experience the "big" smart travel new fashion in an immersive way.

  In this activity, the new force of smart travel-the new M7 in the world has undoubtedly become the most eye-catching protagonist on the scene. As a leader in the field of new energy vehicles, Wenjie New M7 has stood out from the fierce competition in the medium and large SUV market with its excellent product strength and super high cost performance since its listing, and has won double recognition from the market and consumers.

  Wenjie New M7 is deeply empowered by HUAWEI and equipped with Huawei HarmonyOS Intelligent Cockpit, HUAWEI ADS 2.0 Advanced Intelligent Driving System and Huawei.
Black technologies such as DriveONE’s high-efficiency electric drive system have subverted the definition of traditional value standards for medium and large SUVs, making the operation simple and easy to use, pure and safe, and full-scene coordination, thus creating an ever-changing space and meeting the multiple needs of consumers for car purchase.

  In daily travel or long-distance travel, the accompanying assistant "Xiaoyi" can also intelligently and intimately understand the true intention in travel; HUAWEI
SOUND spatial audio brings a more vivid, immersive and three-dimensional "auditory feast", filling every travel expectation with smarter and more comfortable space.

  In addition, based on the multi-sensor fusion perception ability, the new M7 in Wenjie also has the intelligent parking ability that can be seen and parked immediately, and supports parking in parking service and ultra-narrow parking spaces in the park, which is very friendly for many novice users.

  At the event site, many young fashion users and "Pollen" who heard the news tried to take a test drive one after another, and personally experienced the intellectual driving pleasure of the new M7.

  As a luxury intelligent driving medium and large SUV with great wisdom, large space and super safety, the new M7 also fully considers the needs of family travel. The top five seats have the leading effective space in the car at the same level, with a length of 3338mm, and each seat is very spacious. And the layout in the car is reasonable and the utilization rate is high. The second row of seats is spacious and comfortable, and the legroom is not cramped at all. The third row of seats is also spacious enough to easily accommodate three adults. In addition, the oversized trunk with a height of 686L can accommodate 12 20s at the same time.
Inch suitcase, large space brings super comfortable driving experience. Whether it’s a self-driving trip alone, a romantic trip for two people, a family outing for the young and the old, or helping a friend move and pick up the plane ……………………………………………………………………………………………………………………

  In order to let consumers catch a glimpse of the splendor of the new M7, which is big enough to hold the famous scene of a hippo, an award-winning interactive game of "Big Space Challenge Plan" was also held at the event site, where consumers snapped up the goods on the spot and loaded them into the trunk of the new M7 in a limited time, which was a challenge that was a race against time and exciting, making people hooked up. Mr. Wang said at the scene: I took my family to Huawei Smart Life Museum Qingdao Kaide MALL a few days ago to see the new M7 in the world and wanted to make a decision. Then the store said that there was this activity and I signed up quickly. Before, I just visually felt that the car had a large space, but I really saw its big space by putting daily necessities and goods in it through this activity. I really didn’t blow it!

  In addition, the Box Horse "Inspiration Flashes to Draw a Beautiful’ Food’ Guest" Challenge held that morning also attracted many food experts and painting experts, and passed HUAWEI.
MatePad series products, compete at the scene and win beautiful gifts.

  Smart travel, quality life. On the eve of the "Double Twelve", the new M7 in the world will focus on the family travel scene with a special activity, from intelligent interactive experience to the creation of ever-changing space, so that smart travel can enter thousands of households and truly bring users a smart life of the whole scene.

  With its spacious interior space and comfortable and convenient driving experience, the new M7 has won the recognition of the market and consumers. Huawei’s deep empowerment, for users who pursue spacious and large space and high-level intelligent experience, the new M7 with "great wisdom, large space and super security" is undoubtedly a wise choice. If you have a need to buy a car or change it recently, welcome to the store for a test drive!

Huawei held a summer conference, and new products such as Nova A10 series made a surprise appearance.

On July 4th, Huawei held a summer conference on Nova A10 series and new products in the whole scene, bringing new products in the whole scene of Huawei’s smart life, such as Nova A10 series, AITO intelligent M7 car, Huawei whole house intelligence 2.0, HUAWEI P50 Pocket new color version, Huawei children’s watch 4 Pro deep-sea fantasy model and Great Sage Hero model, HUAWEI WATCH FIT 2, Huawei accompanying WiFi 3 Pro, etc., and continuously building the whole scene ecology of all things Zhilian.

On July 2nd, Huawei officially released a brand new brand: Huawei Image XMAGE. With continuous R&D investment and technology accumulation, Huawei has established its own image capability and continues to lead the industry in innovation. He Gang, chief operating officer of Huawei Terminal BG, said, "Huawei Image XMAGE will be the exclusive logo of Huawei Mobile Image, which declares our leading and mature in the image field and will also represent our continuous breakthrough and commitment." 

Huawei Nova A10 Series: Reconstructing the Front Image Experience

Nova series mobile phones represent the highest level of Huawei images in the field of pre-imaging, and have always led the technological innovation of self-timer images in the industry. Huawei nova A10 series not only inherits the aesthetics and image genes of Huawei Nova series, but also brings a breakthrough upgrade in appearance, image technology and experience.

Huawei nova10 Pro is equipped with the industry’s first front-mounted 60-million-telephoto dual camera, in which the front-mounted ultra-wide-angle lens has the highest 60 million pixels in the industry, equipped with a 100-degree ultra-wide angle, 1/2.61-inch outsole and supports 4K image quality. Excellent resolution and light sensitivity lay a solid foundation for pre-shooting exquisite portrait blockbusters. Huawei nova10 Pro is also equipped with the industry’s first portrait close-up, which supports 2x optical zoom and 5x digital zoom at most. With the front ultra-wide-angle lens, it can achieve a super-large zoom range of 0.7x~5x, bringing an excellent front shooting experience that fully focuses on the natural feeling of human eyes.

M7, the second model of AITO brand, was released to refresh the luxury of 6 large SUVs.

AITO brand officially launched its second product, AITO Wenjie M7, a luxury and intelligent large-scale electric SUV, equipped with HUAWEI DriveONE pure electric drive extended range platform, bringing six large spaces, Aito zero-gravity seats and a newly upgraded HarmonyOS smart cockpit. The pre-sale price of the new car is 319,800-379,800 yuan, which will satisfy the pursuit of high-quality travel by family and business users. It is a comfortable business choice for families who want to control at will.

The highly acclaimed HarmonyOS smart cockpit has evolved again, and the new super desktop function allows mobile phone applications to go directly to the M7 car. Car home KTV, immersive game mode and 19-speaker HUAWEI SOUND audio bring audio-visual entertainment experience. Empowered by the HarmonyOS intelligent ecology, the M7 can be seamlessly interconnected with some mobile phones, smart homes, smart watches and other devices to connect different scenes of life, so that work and family can be under control.

The HUAWEI DriveONE pure electric drive range extension platform equipped on the M7 of Wenjie has a unique 6-in-1 range extender powertrain, with a maximum battery life of 1,220 kilometers under CLTC working conditions, which is convenient for "oil and electricity". The dual-motor four-wheel drive system has a comprehensive maximum output of 330kW and the fastest acceleration of 4.8s per 100 kilometers. With the carefully adjusted all-aluminum chassis and suitable wheelbase design, comfort and sportiness are perfectly unified.

Huawei P50 Pocket’s new color is on the market, and the double-sided rhythm technology aesthetics of light perception and texture is upgraded.

Huawei P50 pocket continues to break through new aesthetic heights and innovate again, bringing two new color schemes: Yunjinbai and Azure Blue, following polished gold, crystal diamond white and obsidian black. Through the unique fashion splicing design, two completely different materials, high-grade skin-friendly plain leather and glossy mirror texture glass, are spliced on both sides, with one side texture and one side light feeling. It presents a unique beauty of texture and conveys the concept of "beauty is more than one side" to users. 

Based on the ability of hyperspectral analysis, Huawei P50 Pocket supports environmental ultraviolet detection, can identify the intensity of ultraviolet rays in the current environment, and can put forward corresponding sun protection suggestions, so as to escort beauty together with intelligent sun protection detection and professional AI skin measurement. Secondly, the newly released Huawei P50 Pocket also upgraded to support the mirror image smart shooting function. When shooting, both the internal screen and the external screen display the framing picture at the same time, so that both the photographer and the subject can preview the shooting effect, bringing a rich and convenient shooting experience. Huawei P50 Pocket smart external screen brings richer audio, travel service and smart life experience, and consumers can enjoy richer and more convenient services.

HUAWEI WATCH FIT 2 and Huawei Children’s Watch 4 Pro have a smarter and more diverse experience.

The newly released Huawei WATCH FIT 2 is equipped with a 1.74-inch high-definition full-screen display, which supports Bluetooth calls and music listening, adds audio fitness animations such as warm-up, stretching and sedentary awakening, and supports 97 sports modes such as frisbee and skateboarding, fully meeting the trendy sports needs of young users; Equipped with HarmonyOS 2.1 system, it brings a smarter and more diverse experience. Huawei’s children’s watch 4 Pro also ushered in an upgrade, co-signing Guoman’s "Return of the Great Sage of Journey to the West" and "Deep Sea", nine-fold AI positioning and all-weather accurate recording of footprints to accompany children to grow up with peace of mind.

Huawei’s whole house intelligence is upgraded to create a milestone of spatial interaction.

The conference also brought a new generation of Huawei’s whole house intelligence, including spatial interactive experience 2.0 and brand-new after-installation solutions. In terms of interaction, the addition of the desktop central control panel can be described as enriching the intelligent central control panel family, helping consumers to control the wall and table everywhere, and the intelligent interaction mode of Huawei’s whole house has evolved again; The brand-new UX interface design can realize the classified storage of subspaces, subsystems and sub-scenes, and the hierarchical interaction of the system, and bring an innovative interactive experience of visual speaking and super quick control, and improve the control efficiency and control experience of users for the whole house. The brand-new afterloading solution can cover multiple afterloading units, which not only eliminates the trouble of wiring and wall breaking, but also supports one-button batch distribution network and scene import, allowing consumers to achieve rapid rejuvenation and use the same day as soon as possible. At present, many well-known brands of rich items can access Huawei’s whole house intelligence. In terms of price, the price of the new generation of Huawei whole-house smart suite starts from 19,999 yuan. Users can log in to the browser to search for "Huawei whole-house smart", enter Huawei official website or dial 950800 to access a manual agent to make an Appointment to enter the store. They can also make an appointment for the experience through app channels such as Huawei Mall, Smart Life and My Huawei.

Aauto Quicker apologizes for spreading teenage mothers. Is this really useful?

  CCTV News:On March 31st, several columns of CCTV reported on platforms such as Aauto Quicker and Volcano Video, and a large number of videos of underage pregnant women with underage children as gimmicks appeared, asking where the bottom line of short videos was.

  On April 3rd, CEO of Aauto Quicker published an article "Accept Criticism, Reorganize and Move Forward" to apologize, saying that the development of fast-paced community deviated from the original direction to a certain extent, and would use correct values to guide the algorithm, promise to improve the algorithm, and give priority to recommending personalized positive energy works that are more in line with users’ interests.

  A 16-year-old girl is holding a baby in her hand. Can you imagine it is her child? The 17-year-old girl repeatedly stressed on the video homepage that she had more babies and was an early mother; A couple after 00 showed their affection to the fullest, and that day was the 65th day of their live elopement.

  Love, pregnancy and childbirth … … These taboos for minors in real life are easily broken on some video platforms. What is even more unexpected is that these videos will not only not be banned and sealed up, but also often become popular on live broadcast platforms, with tens of thousands to hundreds of thousands of broadcasts.

  According to CCTV survey, most of these underage mothers live in rural areas or small towns, drop out of school early and have children, with narrow social contacts and a desire for attention. In order to attract attention, they deliberately strengthen the attributes of young mothers, many of which are not only ignoring ethics, but even touching the bottom line of the law. The huge number of participants and the low age are far beyond people’s cognition.

  If it is said that individual minors are immature and form wrong values, then the trend of striving to be the "youngest mother in the whole network" can spread rapidly and have an impact, which is inseparable from the recommendation of the platform.

  Algorithm priority and accurate positioning of users’ preferences are the means respected by major platforms now, and also the core technology for survival. However, completely relying on the algorithm, regardless of the video content is not only the dereliction of duty of the platform, but also the connivance in disguise.

  Some wonderful and even dangerous video contents have been imitated by netizens in real life, which not only breaks the moral bottom line, violates the law, but even endangers the lives of themselves and others.

  Vulgarity, hype, and being out of position must not be correct values. Aauto Quicker has the right and responsibility to audit the content of his own platform in the face of underage users who are attacked by all kinds of low-quality content. However, it doesn’t stop but promotes, just as netizens said, how many children will be negatively affected by a big V who is famous for having children under age? You don’t know for yourself.

  Aauto Quicker didn’t know that there were these big V’s in the top ten popularity rankings? The credibility of this statement is almost zero. Then why hasn’t it been dealt with, such as warnings or even titles? The interest relationship behind this is probably self-evident. As long as it can attract more users, the platform will turn a blind eye to these big V’s. As long as it is not bound by the law and resolutely stays out of it, it can be said that it will not die without hitting the south wall.

  There is no doubt that the rectification of Aauto Quicker, the relevant laws and regulations are even more important. In recent years, short video and live broadcast platforms have been exposed to vulgarity, pornography, fraud and other chaos, and network supervision is becoming more and more strict. However, with the continuous upgrading of network technology, the diversity of platforms and the complexity of supervision often make these people take advantage of the loopholes and test the "red line" with the edge of the law. It is imperative to formulate laws and regulations specifically for webcasting as soon as possible, refine responsibilities and subjects, and prevent the "barbaric growth" of these platforms.

  On the other hand, families and society should also pay more attention to minors and guide them to return to the correct track of values and share positive energy. Recording what is worth recording is the correct way for technology to change life.

"Nezha" was released overseas, and netizens struggled for translation.

  The movie "Nezha", which has made great strides at the box office, has been released in North America and Australia recently, which has triggered new topics. Netizens are quite worried about how to translate these funny traditional cultural stalks, such as "hurry as a law" and "my life is up to me", in order to convey the original flavor of traditional culture and let foreigners understand it. And launched the "Nezha Speeches Translation Contest" on the Internet. When interviewed by Yangzi Evening News, many translation experts affirmed the talents of netizens. However, the translation of "as urgent as a law" into "fast fast biu biu" is accused of being unreliable — — "It’s interesting to do this, but foreign audiences can’t understand it.

  "Urgent as a law"?

  This question has been searched in Weibo.

  Netizens set off the "Nezha Speaks Translation Contest", which became a hot topic on the Internet. The most discussed is the phrase "as urgent as a law" by the greasy uncle Taiyi in the film. It is said that "the sun and the moon are born together, a thousand spirits are heavy, and the heavens and the earth are boundless, and it is as urgent as a law." This is a spell in Taoist culture in China. How to translate it so that foreigners can understand the meaning? Netizens lamented that there is no hot search in this world. The problem that one person couldn’t figure out originally became a hot search when there were more people who couldn’t think of it.

  Among them, "fast fast biu biu" is regarded as a serious nonsense: "fast fast" follows the word "hurry" in the original text and translates the "letter" in the three principles of "faithfulness, expressiveness and elegance"; The "biu biu" in the back is even more brilliant, which is the powerful point of using onomatopoeia to express spells and achieve the "da" in "faithfulness, expressiveness and elegance".

  The answer given by netizens with wide brains is chicken chicken like green zero, which literally translates as "chicken is like green zero". Some people also popularize science, which means that the speed of transmitting orders is as fast as that of laws, and it is best translated as speed is like lvling. Although the meaning of "fast" has been conveyed, it seems that there is a little lack of spell feeling.

  Stunned by Nezha’s classic lines

  Netizens laugh at themselves for "exhausting their English skills all their lives"

  Another example is "My life depends on me", which is translated by some netizens as I am the master of my fate. Some people think that it is not domineering enough. Such a bloody scene, we must stress the sentence and walk! That is me to be the master of me! Again, such as "although a little baby fat, but also can not hide my compelling handsome", "dragon survival, just between your thoughts" have also triggered discussions.

  The funny thing is, "Then you go to … … Don’t come back when you go. "How do you translate Shen Gongbao’s tongue-tied lines that cause all kinds of misunderstandings? “If you go… … Gone, never come back "is well received because it also distinguishes the verb tense before and after stuttering."

  As for Nezha, the first little poet in Chentangguan, doggerel comes with his mouth open, and his sad and lazy voice and expression are too powder-sucking. "I am a little monster, free and easy, killing people without blinking, eating people without salt." "Life is full of tears, and the more you struggle, the more unlucky you are. If you are tired of dying, it is better to sleep in bed. " This rhyming and humorous limerick in Chinese is translated into English, which also inspires netizens to use their life-long English skills.

  The translation teacher suggested

  JI-ji-ru-lv-ling can be transliterated directly.

  In this regard, the translation teacher Zhang Wenqin told the Yangzi Evening News reporter that "fast fast biu biu" is a bit like Chinglish, showing the sense of humor of domestic netizens, but foreigners certainly can’t understand it. In fact, you can also directly use Pinyin to translate spells and promote China culture. Even if foreign audiences can’t understand it so quickly when watching movies, they can understand it by consulting materials.

  In addition, the method that people in the industry agree with is "transliteration without translation, and foreigners will recite spells in the future." Like Pumbaa and Timon in the movie "The Lion King", the phrase "Hakula matata" that they often say is quite pleasing to the ears of China audiences, isn’t it? Such transliteration is acceptable to young people.

  David from Russia is a graduate student of Tsinghua University Institute of Humanities, and the champion of the "Chinese Bridge" global Chinese conference for foreigners. He came up with a variety of translation methods, such as literal translation: let my order be carried out immediately. Or directly translated into JI-ji-ru-lv-ling in Pinyin. You can also find similar words in English allusions, such as abrakadabra, which was originally an Arabic spell from Arabian Nights. Later, many languages transliterated the word directly. All spells are rhythmic, rhythmic and often written. For example, the word "Nezha" can also be translated in Pinyin or into Latin.

  Translation should also stick to the style of cooperation.

  The movie lines "faithfulness" and "expressiveness" are the most important.

  Fu Yu, who graduated from the English Department of NTU with a master’s degree and is currently engaged in editing work in a publishing house, thinks that netizens are very talented, which is really a variety of whimsy. "The movie lines are mainly to express clear meaning, mainly to be faithful and expressive, like ‘ Urgent as a law ’ In this way, I think translation is still needed to convey ‘ Quick ’ I think it’s quite good. "

  Fu Yu said that biu biu can also be used in movie subtitles. It is cute and funny, and the memory is deep, which is also in line with this movie. In fact, translation should also stick to the cooperative style. Generally, if the translation in the book is more elegant, rhymes and literary allusions can be used, and it is good to explain it in the form of notes. Of course, biu biu is quite out of the context of foreigners, and it must be confusing to look at it alone, but it should be understandable if it is combined with movies and sounds.

  Fu Yu said that Ang Lee’s translation of the title of eat drink man woman and the English name crouching tiger and hidden dragon are relatively direct. At first glance, they don’t seem to convey the meaning of Chinese, but with the rich content of the film, this unfamiliar phrase in the English context is endowed with a unique color of China culture.

  According to various translation theories in his study, David gave advice, "whether it’s literary works or film and television works, the overall translation style should be taken into account when translating specific words, so there is no 100% answer, so how to translate that sentence?" In his view, engaging in the translation of literary and artistic works is different from doing ordinary translation. Besides understanding the national conditions and languages of other countries, we also need to learn the theory of literary translation. (Yangzi Evening News/Yangyan reporter Zhang Nan)

Spreading scientific fitness concept

Chongqing University has such a team of college students, who have been using their professional knowledge for several years to spread the concept of scientific fitness to the public and help more people get healthy through scientific sports.

In May 2016, Chongqing University’s Body Assessment and Functional Training Studio was established, which was managed by the teachers of Chongqing University’s Physical Education Institute. Since its establishment, this team has regularly or irregularly provided services such as body assessment, joint function assessment and physical fitness assessment for all teachers and students, primary and secondary school students, athletes and the elderly. Up to now, the number of assessed objects has exceeded 1,000, and most of them have one-on-one corrective training programs.

During the semester, the studio will tailor short-term characteristic fitness courses such as "shoulder function training", "ankle function training" and "effective stretching" for teachers and students according to their various sports needs. Every winter and summer vacation studio will arrange "summer vest line" and "winter vacation buttocks and legs" activities without interruption.

During the epidemic, the studio also opened the "Scientific Fitness Cloud Classroom" to enrich the spread of fitness science and meet the fitness needs of fitness enthusiasts in different forms and scenes. In addition, the studio also gives full play to the advantages of universities and promotes fitness science to the society in combination with scientific research projects. For example, an empirical study on the influence of the perfection of joint function and movement mode on the performance of physical education examination in China, a study on the design and application of exercise prescription for the middle-aged and young people, and the influence of ankle function training on the balance ability and fall risk of middle-aged people aged 45-59.

In order to improve the public’s understanding of scientific fitness, the studio organized nearly 40 lectures on popular science, and at the same time completed more than 50 videos of popular science articles in "SE Movement" WeChat official account, hoping to let more people know the importance of scientific fitness.

Through years of accumulation, the team’s professional and serious work attitude has been recognized by the public and has gained a large number of "fans". Fitness enthusiasts gradually establish the consciousness of "active health" and "scientific fitness" in the process of participating in activities, and obtain longer physical and mental health from scientific fitness. "Chongqing University Body Assessment and Functional Training Studio Fitness Science Volunteer Service Activity" was also selected as one of the excellent cases of national fitness volunteer service in 2023 by the State Sports General Administration.

Members of the studio have also gained growth through voluntary service. According to the relevant person in charge, half of the undergraduate students in the studio have been exempted or admitted to master’s degree. At present, there are scientific fitness science backbones from the studio in Sichuan University, Guizhou Medical University, Southwest University and other universities. They are also continuing to spread the concept of scientific fitness in their new study jobs and insist on doing this meaningful thing. (From March 20th, China Sports Daily, 06 edition)

[Print this page]
[Close window]

Interpretation of "National Fitness Guide"

I. Background

  Since the 21st century, with the rapid development of China’s economy and society, people’s work and lifestyle have changed, and the physical activity of residents has decreased significantly. Insufficient physical activity is the fourth independent factor leading to human death. Sports activities have become the most active, effective and economical way of life to enhance the national physique and improve the health level.
  Our government attaches great importance to the important role of sports activities in strengthening physical fitness and improving health level. In 1995, the State Council promulgated and implemented the Outline of the National Fitness Program; In 2007, the State Council issued "Opinions on Strengthening Youth Sports to Enhance Youth Physical Fitness"; In 2014, the State Council issued "Several Opinions on Accelerating the Development of Sports Industry and Promoting Sports Consumption"; In 2016, the State Council issued the Outline of Healthy China 2030, which made clear arrangements for developing mass sports activities, advocating the new fashion of national fitness and promoting the construction of a healthy China.  
  Since the implementation of the National Fitness Program in 1995, China’s mass sports undertakings have developed vigorously, sports administrative departments at all levels have actively implemented the Outline of the National Fitness Program, and the youth sports work has been continuously promoted, and the awareness of sports activities has been significantly enhanced; The average area of gymnasiums and gymnasiums in China is 1.57 square meters, and the proportion of people who regularly participate in sports activities is 33.9%. The forms of sports activities for the elderly are rich and colorful, and the quality of life is improved. According to the data of the sixth census, the average life expectancy in China is 74.9 years. The social atmosphere in which sports activities have become an important means to keep fit has been formed.
  However, we should be aware that the role of sports activities in strengthening the national physique and improving the health level has not been fully exerted, and there is still a big gap from the requirements of a healthy China. According to relevant national survey data, although the proportion of people who regularly participate in sports activities in China has increased year by year, the overweight rate and obesity rate of residents have also continued to increase, and the changes of indicators such as adolescent endurance, adult muscle strength and endurance, and elderly muscle strength are not optimistic. The incidence of chronic non-communicable diseases such as cardiovascular disease and diabetes is on the rise, and many research results of sports activities in the field of health promotion have not been fully applied to practice. Most residents have great blindness when participating in sports activities. There is still much room for improvement in physical fitness and disease prevention and control. Therefore, it is urgent to issue an authoritative guide to physical fitness activities at the national level to guide residents to engage in physical fitness activities scientifically.
  According to the actual situation of China residents’ participation in physical fitness activities, the National Fitness Guide systematically summarizes and integrates the relevant national research results in the Tenth Five-Year Plan, the Eleventh Five-Year Plan and the Twelfth Five-Year Plan, and is compiled based on the measured data of China residents’ physical fitness. It mainly includes the effect of physical fitness activities, the test and evaluation of sports ability, the principles of physical fitness activities, the guiding scheme of physical fitness activities and so on.

Second, the effect of physical fitness activities

  In ancient China, there was a written record of improving human health through introduction. A large number of modern research results have confirmed that regular participation in physical fitness activities can effectively enhance physical fitness, prevent diseases, and improve study and work efficiency.

  (A) to enhance physical fitness, improve health.

  Constitution refers to the comprehensive and relatively stable characteristics of human morphological structure, physiological function and psychological factors on the basis of heredity and acquisition. Physical fitness activities can improve the cardiopulmonary function, muscle strength, flexibility, balance and reaction ability of human body, and improve body composition, so as to achieve the effect of enhancing physical fitness and improving health level.

  1. Improve cardiopulmonary function

  Cardiopulmonary function is one of the core factors affecting physical fitness and health. Low cardiopulmonary function can lead to an increased risk of premature death. Regular physical activities can improve cardiac contractility and vital capacity, regulate blood pressure, improve blood lipids, have a good impact on cardiopulmonary function, and obviously improve the cardiopulmonary function and health level of teenagers, middle-aged people and the elderly.

  2. Improve body composition

  Body composition refers to various substances that make up the body and their proportions, which are generally expressed by body fat content and muscle weight and their ratios. Studies have confirmed that excessive body fat, especially abdominal fat, can induce cardiovascular diseases and metabolic diseases. Physical activities based on aerobic exercise can increase fat consumption, reduce body fat content, increase muscle weight and improve body composition.

  3. Increase muscle strength

  Strength training can improve muscle strength and muscle fatigue resistance, promote the growth and development of teenagers, make their physique stronger, prevent symptoms such as waist pain, shoulder and neck pain caused by muscle strength attenuation, improve body balance, prevent the elderly from falling, maintain bone health, and prevent and delay osteoporosis.

  4. Improve flexibility

  Flexibility is not only an important sports skill, but also an important activity ability in daily life. Regular traction exercises can improve the elasticity of muscles and ligaments, increase the range of physical activities of teenagers, have beautiful body posture, reduce muscle strain, and prevent and treat joint diseases of middle-aged and elderly people.

  5. Improve the happiness index

  Physical exercise is an effective means of psychological intervention. Physical fitness activities can increase people’s sense of pleasure, make people relax, relieve stress, form a good psychological state, get physical and psychological satisfaction, make teenagers full of vitality, middle-aged and elderly people full of vitality, and improve happiness index.

  (B) prevention and treatment of diseases, improve the quality of life

  Physical activity can improve the functional level of human organs, enhance the body’s immunity and prevent diseases, especially for chronic non-communicable diseases. Chronic non-communicable diseases, including cardiovascular diseases, diabetes and osteoporosis, are important diseases that endanger the health of Chinese residents. Regular physical activities can effectively control the inducing factors of chronic non-communicable diseases, prevent the occurrence of chronic non-communicable diseases, and at the same time, it is also an effective means to treat chronic non-communicable diseases, improve the quality of life and reduce premature death caused by improper lifestyle and insufficient physical activity.

  1. Cardiovascular disease

  The prevalence of cardiovascular disease among Chinese residents is on the rise, and cardiovascular death ranks first among the total causes of death among urban and rural residents. Regular physical activities can reduce the risk factors of cardiovascular diseases, effectively prevent cardiovascular diseases and promote the rehabilitation of patients with cardiovascular diseases by improving heart function and vascular elasticity, lowering blood pressure, reducing inflammatory factors and regulating blood lipids.

  2. Diabetes

  Diabetes is one of the common chronic diseases, and type 2 diabetes is the most common. Regular physical activity can regulate glucose metabolism, reduce blood sugar, improve the sensitivity of target cells to insulin, effectively prevent and treat type 2 diabetes, and delay the occurrence and development of complications. Physical activity can enhance the physique of diabetic patients and improve their quality of life.

  3. Overweight and obesity

  Overweight and obesity are characterized by weight gain and are usually expressed by body mass index (BMI). Overweight and obesity are related to many chronic diseases, including hypertension, coronary heart disease, diabetes, some cancers and various musculoskeletal diseases. The most effective means to prevent and reduce obesity are physical activity and diet balance. Physical activity is the most active method to prevent and control obesity, which can help obese people control their weight, improve their physiological function, prevent weight rebound after losing weight and reduce the occurrence of chronic diseases related to obesity.

  4. Osteoporosis

  Osteoporosis is a bone tissue disease characterized by decreased bone density, changes in microstructure of bone tissue, and increased fracture susceptibility. Physical activity helps to increase bone mass, improve bone structure, slow down the loss of bone mass caused by aging, prevent falls and reduce the risk of osteoporotic fractures by enhancing muscle strength and balance.

  5. Cancer

  Cancer, also known as malignant tumor, ranks second among the total causes of death among Chinese residents. Physical activity can reduce the risk of breast cancer, colon cancer, lung cancer, prostate cancer and other cancers, relieve the pain of postoperative treatment of cancer patients, and improve the survival rate and quality of life of cancer patients. The World Health Organization estimates that more than 30% of cancers can be prevented by physical activities.

  6. Depression

  Depression, also known as depressive disorder. In recent years, the incidence of depression in China is on the rise. Physical fitness activities can change the chemical composition of the brain, cause good emotional and state responses, effectively prevent depression, and have a positive intervention effect on patients with mild to moderate depression.

  (C) improve the efficiency of study and work

  Physical fitness activities can improve people’s cognitive ability and make people concentrate. Regular physical fitness activities can reduce the release of inhibitory neurotransmitters, delay central fatigue, have a good impact on the nervous system, help improve the learning efficiency and academic performance of teenagers, extend the effective working hours of adults and improve work efficiency.

Third, the sports ability test and evaluation

  Sports ability refers to the ability of the human body to engage in sports activities. The sports ability test and evaluation of this guide includes single sports ability test and evaluation and comprehensive sports ability evaluation. Before engaging in sports activities, the human body should comprehensively test and evaluate the indexes related to sports ability, so as to scientifically formulate personalized sports activities programs. At different stages of engaging in sports activities, we should regularly carry out sports ability tests to objectively evaluate the effect of sports activities and ensure the safety and effectiveness of sports activities.

  (A) individual sports ability test and evaluation

  Single exercise ability test includes aerobic exercise ability, muscle strength, flexibility, balance and reaction ability test. The evaluation of individual sports ability adopts a five-point system, with 5 being excellent, 4 being good, 3 being medium, 2 being poor and 1 being poor.

  1. Aerobic exercise ability

  Aerobic exercise ability reflects the ability of human body to carry out aerobic exercise for a long time, which is closely related to cardiopulmonary function. Strong aerobic exercise ability indicates good cardiopulmonary function. Good aerobic exercise ability is an important sign of good health. Regular participation in sports activities can maintain and improve the aerobic exercise ability of human body.

  Maximum oxygen uptake is an important index to evaluate aerobic exercise ability.

  2. Muscle strength

  Muscle strength is the ability of muscle to overcome or resist resistance when it is tense or contracting. Muscle strength test indicators include grip strength, back strength, push-ups, sit-ups, vertical jump test and so on.

  3. Flexibility, balance and reaction ability

  Flexibility refers to the range of motion of each joint during physical activity and the elasticity and stretching ability of ligaments, tendons, muscles, skin and other tissues across the joint. Good flexibility can increase the range of motion and reduce sports injuries.

  ② Balance refers to the ability to maintain body posture or control the center of gravity. Balance ability is the basis of static and dynamic activities. Good balance ability can effectively prevent all kinds of injuries caused by falls.

  ③ Reaction ability mainly refers to the ability of the human central nervous system to consciously control the rapid movement of the skeletal muscle system after receiving certain instructions or stimuli, which embodies the coordination between the nerve and the muscle system.

  (2) Comprehensive sports ability evaluation

  Cardiopulmonary function is one of the most important factors affecting human health, and aerobic exercise ability is closely related to cardiopulmonary function. Therefore, aerobic exercise ability is ranked first in the comprehensive exercise ability evaluation system, with a weight of 40%.

  Obesity can induce a variety of chronic diseases and become an important risk factor for public health. BMI is an index reflecting the degree of obesity. In view of the important role of BMI in the evaluation system of physical fitness and health, and its obvious influence on sports ability, BMI is included in the comprehensive evaluation system of sports ability, with a weight of 20%.

  The calculation formula of BMI is: weight (kg) divided by the square of height (m) [BMI= weight (kg)/height 2 (m 2)]. The normal range of China people’s BMI is greater than 18.5 and less than 24, with BMI equal to or greater than 24 being overweight and equal to or greater than 28 being obese.

  Muscle strength is closely related to exercise ability and quality of life, and its weight is 20%. The weights of flexibility, balance and responsiveness are 10%, 5% and 5% respectively.

  According to the weights and coefficients of different individual sports ability indexes in the comprehensive sports ability evaluation, the comprehensive sports ability score is calculated, and the calculation method is as follows:

  Comprehensive athletic ability score = aerobic athletic ability score ×8+ muscle strength score ×4+BMI score ×4+ flexibility score ×2+ balance ability score ×1+ reaction ability score ×1.

  The comprehensive sports ability evaluation adopts four grades: 85 or above is excellent, 75 or above is good, 60 or above is qualified, and less than 60 is poor.

Fourth, the principle of physical fitness activities

  Engaged in physical fitness activities, we must follow the following principles and develop good habits of physical fitness activities.

  (A) the principle of safety

  The principle of safety refers to that in the process of physical fitness activities, it is the primary principle to ensure that sports participants do not appear or try to avoid sports injury accidents. Before starting physical fitness activities, you should have a physical examination, comprehensively evaluate your physical condition and sports ability, and make a physical fitness program suitable for your own characteristics. Make full preparations before physical fitness activities, and do a good job of sorting out and relaxing after physical fitness activities.

  (B) the principle of all-round development

  The principle of all-round development means that in physical fitness activities, all parts of the body should participate in sports, so that the functional level of various organ systems can be generally improved, not only to improve cardiopulmonary function and immune ability, but also to improve physical fitness such as muscle strength and flexibility. Therefore, it is necessary to choose physical fitness activities involving the main muscle groups of the whole body to achieve all-round development results.

  (3) The principle of gradual progress

  The principle of gradual progress refers to scientifically and gradually increasing the time and intensity of physical fitness activities. The principle of step by step emphasizes that according to one’s adaptability to physical fitness activities, one should gradually increase the exercise load, so as to improve one’s physical function and athletic ability continuously, so as to achieve the best physical fitness activities.

  (D) the principle of individuality

  The principle of individuation refers to making individualized exercise and fitness programs according to everyone’s genetic characteristics, functional characteristics and exercise habits. When making an exercise and fitness program, it is necessary to carry out necessary medical examination and exercise ability test in order to understand everyone’s specific situation and make the exercise and fitness program more personalized.

Five, physical fitness program elements

  To make a plan of physical fitness activities, we should mainly consider three basic elements: the way of physical fitness activities, the intensity of physical fitness activities and the time of physical fitness activities.

  (A) Physical fitness activities

  Physical exercise mode is the specific fitness means and methods adopted by physical fitness activists. According to the sports characteristics of different sports and fitness activities, sports and fitness activities can be classified into five categories: aerobic exercise, strength exercise, ball games, traditional sports in China and traction exercise.

  1. Aerobic exercise

  Aerobic exercise refers to the rhythmic periodic exercise in which the main muscle groups of the whole body participate under the condition of sufficient oxygen supply. During aerobic exercise, the main muscle groups of the whole body participate in the work, which can improve the human function in an all-round way and is the most popular way of physical activity at home and abroad. Aerobic exercise is divided into moderate intensity exercise and high intensity exercise. Moderate exercise intensity mainly includes fitness walking, jogging (6 ~ 8 km/h), cycling (12 ~ 16 km/h), mountain climbing, stair climbing, swimming, etc. High-intensity exercise mainly includes running (more than 8 km/h) and cycling (more than 16 km/h). Moderate intensity aerobic exercise has a steady rhythm and is the safest way for middle-aged and elderly people to exercise.

  People should take aerobic exercise as the basic way of physical activity when they are engaged in physical fitness activities. Aerobic exercise is the first choice for physical exercisers whose main purpose is to improve cardiopulmonary function, lose weight, regulate blood pressure and improve blood lipid.

  2. Strength exercises

  Strength training refers to the way that the human body overcomes resistance and improves muscle strength. Strength exercises include non-instrumental strength exercises and instrumental strength exercises. Non-instrumental exercises refer to strength exercises to overcome one’s own resistance, including push-ups, vertical jumping in situ, sit-ups, etc. Instrument strength exercise refers to the strength exercise that the human body carries out on various strength exercise instruments.

  Strength exercises can improve muscle strength, increase muscle volume, develop muscle endurance, and promote bone development and bone health. Teenagers’ strength exercises can obviously improve their physical fitness and make their bodies stronger; After adulthood, with the growth of age, strength exercises should be increased year by year; Strength exercises for the elderly can improve their balance ability and prevent all kinds of accidental injuries caused by physical falls.

  3. Ball games

  Ball games include direct physical contact ball games and indirect physical contact ball games. The former includes basketball, football, rugby, hockey, ice hockey, etc. The latter includes volleyball, table tennis, badminton, tennis, gateball and softball.

  Ball games are interesting, and participants’ interest in sports can be improved through competition and confrontation. Ball games have certain special technical requirements and need good physical fitness as the foundation. Regular participation in ball games can improve the body’s cardiopulmonary function, muscle strength and reaction ability, and adjust the psychological state, which is the first choice for teenagers.

  4. Traditional sports in China.

  Traditional sports in China include Wushu and Qigong. Specific forms of activities include Tai Ji Chuan (sword), Mulan Boxing (sword), martial arts routines, Wuqin Opera, Baduanjin, Yijinjing, Six-character Tactics and so on.

  China’s traditional sports and fitness methods are gentle, soft and rigid, and emphasize the combination of ideas and physical activities, which has a unique health-keeping effect. It can improve the cardiopulmonary function and balance ability of human body, improve the function of nervous system and adjust mental state, and has good safety.

  People, especially middle-aged and elderly people, whose main fitness purpose is to improve their balance, flexibility and coordination, improve their heart and lung functions and adjust their mental state can choose the traditional exercise and fitness methods in China.

  5. Pulling exercises

  Traction exercises include static traction exercises and dynamic traction exercises. Various traction exercises can increase the range of motion of joints, improve sports skills and reduce sports injuries.

  Static traction includes positive pressure leg, side leg press, shoulder pressing, etc. Dynamic traction includes forward kicking, side kicking, waist swinging, etc. Those who take part in physical fitness activities for the first time should focus on static traction exercises, and gradually increase the content of dynamic traction exercises with the improvement of flexibility.

  See Table 1 for the fitness effects of different sports activities.

  Recommend sports activities according to the purpose of sports and fitness;

  — — Physical exercisers whose main purpose is to improve their physical fitness and strengthen their bodies choose their favorite physical fitness activities that can be adhered to for a long time, such as aerobic exercise, ball games and traditional China fitness exercises.

  — — Physical exercisers whose main purpose is to improve heart and lung function should choose aerobic exercise, ball games and other physical fitness activities in which the whole body muscles participate.

  — — Physical exercisers whose main purpose is to reduce weight should choose long-term aerobic exercise. Long-term and moderate-intensity physical fitness activities can increase body fat consumption and reduce fat content. Long-term brisk walking, jogging and cycling are ideal exercise methods to reduce weight.

  — — Physical exercisers whose main purpose is to adjust their mental state should choose various recreational ball games and traditional China sports such as Tai Ji Chuan and Qigong, so as to relieve their psychological pressure and improve their sleep.

  — — Sports athletes whose main purpose is to increase muscle strength can choose instrumental strength exercises and non-instrumental strength exercises according to their own fitness needs and conditions. The effect of strength exercises is related to strength load and repetition times. Generally, strength exercises with large load and few repetitions mainly develop muscle strength, while strength exercises with small load and multiple repetitions mainly develop muscle endurance.

  — — Physical exercisers with the main purpose of improving flexibility can choose various pulling exercises, especially in the preparation and relaxation stages, which can not only save physical exercise time, but also achieve better fitness results. Various aerobic exercises, aerobics, Tai Ji Chuan, Qigong and yoga can improve flexibility.

  — — Physical exercisers whose main purpose is to improve their balance ability can choose various special balance training methods, including sitting balance ability exercise, standing balance ability exercise and sports balance ability exercise. Tai Ji Chuan (sword), table tennis, badminton, tennis, softball and other sports can also improve the balance ability of the human body.

  — — Physical exercisers whose main purpose is to improve their reaction ability can choose various ball games, such as table tennis, badminton, basketball, football and tennis, which can improve their reaction ability.

  See Table 2 for the recommended sports activities according to the purpose of sports and fitness.

  (B) the intensity of physical fitness activities

  The intensity of physical fitness activities is an important content of making physical fitness activities plan. The intensity is too small, and there is no obvious fitness effect; Excessive intensity is not only bad for fitness, but also may cause sports injuries.

  1, the intensity of physical fitness activities.

  The intensity of physical fitness activities can be divided into three levels: low intensity, medium intensity and high intensity.

  Low-intensity exercise has little stimulation to the body, and the center rate of exercise process is generally less than 100 times/minute, such as walking.

  Moderate intensity exercise stimulates the body moderately, and the center rate of exercise process is generally 100 ~ 140 times/minute, such as walking, jogging, cycling, Tai Ji Chuan, tennis doubles and so on.

  High-intensity exercise can stimulate the body, which can further improve the fitness effect. The sports center rate exceeds 140 times/minute, such as running, fast cycling, fast-paced aerobics and fast mountain climbing, stair climbing, tennis singles, etc.

  People with good exercise habits and good physique can do high-intensity and moderate-intensity exercise; People with certain exercise habits and good physique can use moderate intensity exercise; People who participate in physical fitness activities or are weak in physique at the beginning can exercise at moderate or low intensity. Physical exercisers can adjust their exercise intensity scientifically according to their own conditions to adapt to individual conditions when implementing the physical fitness program.

  2. Monitoring the intensity of physical fitness activities

  The indexes for monitoring the intensity of physical fitness activities include exercise center rate, breathing changes during exercise and self-feeling during exercise.

  (1) monitoring the intensity of physical fitness activities with heart rate.

  The greater the intensity of physical fitness activities, the more obvious the body and heart respond to sports stimuli and the faster the heart rate. Generally, the maximum heart rate percentage and the measured heart rate during exercise are commonly used to monitor the intensity of physical exercise.

  The maximum heart rate refers to the fastest heartbeat frequency that can be achieved during human movement, expressed in beats per minute. There are two methods to measure the maximum heart rate: direct measurement and indirect inference. For direct measurement, it is necessary to adopt incremental load exercise testing in special testing institutions, which requires special exercise testing instruments and equipment.

  The maximum heart rate of human body is related to age, and the maximum heart rate of normal people can be calculated by the following formula: maximum heart rate (beats/minute) =220- age (year)

  During physical exercise, the heart rate is 85% or above the maximum heart rate, which is equivalent to high-intensity exercise; The heart rate is controlled in the range of 60% ~ 85% of the maximum heart rate, which is equivalent to moderate intensity exercise; The heart rate is controlled in the range of 50% ~ 60% of the maximum heart rate, which is equivalent to low-intensity exercise.

  In the process of physical fitness activities, when the measured heart rate reaches more than 140 beats/minute, it is equivalent to high-intensity exercise; The heart rate is in the range of 100 ~ 140 beats/min, which is equivalent to moderate intensity exercise, and the heart rate is lower than 100 beats/min, which is equivalent to low intensity exercise.

  (2) Monitoring the intensity of physical fitness activities by breathing.

  Physical fitness activities cause changes in human respiratory frequency and depth, and exercise intensity can be monitored according to the changes in breathing during exercise.

  Breathing easily: compared with the quiet state, the breathing frequency and breathing depth change little during exercise, and breathing is stable, so you can sing. The exercise heart rate in this breathing state is generally below 100 beats/min, which is equivalent to low-intensity exercise.

  Breathing is relatively easy: the breathing depth and breathing frequency increase during exercise, and normal language communication can be achieved. The exercise heart rate is equivalent to 100 ~ 120 beats/min, which is a moderate and small intensity exercise.

  Shortness of breath: you can only speak short sentences during exercise, but you can’t fully express long sentences. The exercise heart rate is equivalent to 130 ~ 140 beats/min, which is a moderate intensity exercise.

  Shortness of breath: it is difficult to breathe during exercise, and you can’t talk in words during exercise. Exercise heart rate generally exceeds 140 beats/min, which is a high-intensity exercise.

  (3) Monitor the intensity of physical fitness activities with subjective physical sense.

  Subjective physical feeling in the process of human exercise can be divided into 6-20 grades. The subjective physical feeling of low-intensity exercise is relaxed (grade 9-10), the subjective physical feeling of moderate-intensity exercise is slightly tired (grade 13-14), and the subjective physical feeling of high-intensity exercise is tired (grade 15-16).

  Subjective physical sensation levels are closely related to heart rate. The number of subjective physical sensation levels during exercise is multiplied by 10, which is equivalent to the heart rate during exercise (times/minute). For example, the number of subjective physical sensation levels in exercise is 12, which is equivalent to the heart rate of 120 beats/minute in exercise.

  Physical exercisers can control exercise intensity through subjective physical feeling. Generally speaking, when doing moderate-intensity aerobic exercise, the subjective physical feeling is relaxed or slightly tired.

  See Table 3 for the intensity division and monitoring of physical fitness activities.

  3. Strength training intensity and fitness effect

  The greater the load weight of strength exercises, the greater the exercise intensity. When doing strength exercises, the maximum repetitive load (RM) is often used to indicate the magnitude of load intensity. Maximum repetitive load refers to the maximum number of strength exercises that can be repeated when a certain load is used in muscle strength exercises. For example, when a person flexes and stretches a dumbbell, the maximum load is 20kg, and it can only be repeated once, then 20kg is the maximum repeated load (1RM) of his dumbbell. If he can repeat the flexion and extension of the load-bearing arm for 8 times at most with a load of 15 kg, then 15 kg is the maximum repeated load (8RM) of his load-bearing arm for 8 times. In non-instrumental strength training, a person can complete 8 push-ups, which is equivalent to 8RM, and so on.

  Strength training load intensity can be divided into three levels: low intensity, medium intensity and high intensity, and strength training intensity is closely related to fitness effect.

  High-intensity strength exercises, equivalent to 1 ~ 10rm, each load weight is repeated for 1 ~ 10 times, and each part is repeated for 2 ~ 3 groups, and the interval between groups is 2 ~ 3 minutes. High-intensity strength exercises are mainly used to improve the maximum muscle contraction strength.

  Moderate intensity strength exercise, equivalent to 11 ~ 20rm, the repetition times of each load weight are 10 ~ 20 times, each part is repeated in 3 groups, and the interval between groups is 1 ~ 2 minutes. Moderate intensity strength exercises can be used to improve muscle strength and increase muscle volume.

  Low-intensity strength exercise, equivalent to 20RM or above, each load weight is repeated more than 20 times, each part is repeated in 2 groups, and the interval between groups is 1 minute. Low-intensity strength exercises are mainly used to develop muscle endurance.

  (3) Time for physical fitness activities

  The time of each physical fitness activity directly affects the effect of physical fitness activities. Exercise time is too short, which has little effect on improving physical function; However, if the exercise time is too long, it will easily cause fatigue accumulation and will not further increase the fitness effect. For people who often participate in physical exercise, the effective physical fitness activity time is 30 ~ 90 minutes every day. In the initial stage of participating in physical fitness activities, the exercise time can be slightly shorter; After a period of physical fitness activities, the body can adapt to sports and can extend the exercise time. Physical fitness activities can be carried out once a day or several times separately, and each physical fitness activity should last for more than 10 minutes.

  People who are used to physical fitness activities should exercise for 3-7 days a week, with 30-60 minutes of moderate-intensity exercise or 20-25 minutes of high-intensity exercise every day. In order to achieve the ideal effect of physical fitness activities, we should carry out moderate-intensity exercise for more than 150 minutes or high-intensity exercise for more than 75 minutes every week; If you have good exercise habits, and the comprehensive evaluation of exercise ability test is above good, you can do 300 minutes of moderate-intensity exercise or 150 minutes of high-intensity exercise every week, and the fitness effect is better.

Six, the content and arrangement of a physical fitness activity

  A complete physical fitness activity should include three parts: preparation activity, basic activity and relaxation activity, as shown in Table 4.

  (1) Preparatory activities

  Warm-up activities refer to various physical exercises before the start of major physical fitness activities. The main function of warm-up activities is to mobilize the functional potential of heart, lungs, muscles and other organ systems in advance, so as to adapt to the upcoming various fitness activities, obtain the best exercise fitness effect, and effectively prevent acute and chronic sports injuries.

  The preparation time is generally 5 ~ 10 minutes, which mainly includes two aspects. First, carry out proper aerobic exercise, such as brisk walking and jogging, so as to "warm up" various organ systems of the body and enter the working state in advance; The second is to carry out various traction exercises to increase joint mobility, improve the elasticity of soft tissues such as muscles and ligaments, and prevent muscle injury.

  (2) Basic activities Basic activities are the main forms of physical exercise, including aerobic exercise, strength exercise, ball games and traditional China sports and fitness methods, which generally last for 30-60 minutes. In a physical fitness activity, it is necessary to choose a suitable exercise mode and control the appropriate exercise intensity and exercise time. In the arrangement of physical fitness activities in a week, physical fitness activists can have different physical fitness activities and exercise intensity according to their own situation. See Table 5 for the arrangement of exercise intensity, duration and exercise frequency of different physical fitness activities.

  (3) Relaxation activities

  Relaxation activities refer to all kinds of physical activities after the main physical fitness activities, mainly including low-intensity activities such as walking (or jogging) and various pulling exercises. After physical fitness activities, doing some moderate relaxation activities will help to eliminate fatigue, alleviate or avoid some uncomfortable symptoms in the body, and gradually restore the functions of various organs and systems of the body from the exercise state to the quiet state. Doing some traction exercises is conducive to improving the flexibility of the body.

Seven, different stages of physical fitness activities.

  (A) the initial physical fitness program

  People who have just participated in physical fitness activities have less exercise load, and the duration of each physical fitness activity is relatively short, so that the body gradually adapts to the exercise load and the exercise ability is gradually improved. At the beginning of the physical fitness activity plan, you should choose the physical fitness activity mode that you like or conform to the fitness purpose. There should be a comfortable sense of fatigue after exercise, which basically disappears the next day after exercise.

  At the beginning of physical fitness activities, the principle of increasing exercise load is to increase the daily exercise time, then increase the number of days of exercise per week, and finally increase the intensity of exercise.

  The initial period of physical fitness activities is about 8 weeks, and the specific plan is as follows:

  — — Exercise mode: moderate intensity aerobic exercise, ball games, China traditional exercise mode and flexibility exercise.

  — — Exercise intensity: 55% of the maximum heart rate, gradually increasing to 60%.

  — — Duration: Exercise for 10-20 minutes each time, and gradually increase to 30-40 minutes.

  — — Exercise frequency: 3 days/week, gradually increasing to 5 days/week.

  See Table 6 for an example of the initial physical fitness program.

  (2) Medium-term sports fitness program

  After 8 weeks of physical fitness activities, the human body basically adapts to the exercise load at the initial stage of exercise, and its physical function and exercise ability are improved, so it can enter the middle stage of physical fitness activities. At this stage, continue to increase the intensity and time of exercise, and gradually increase the time of moderate-intensity aerobic exercise to 150 minutes or more per week, so that the body can adapt to moderate-intensity aerobic exercise. The medium-term physical fitness activities last about 8 weeks, and the specific plan is as follows:

  — — Exercise mode: maintain the initial mode of physical fitness activities; Increase strength exercises appropriately.

  — — Exercise intensity: aerobic exercise intensity gradually increases from 60% ~ 65% of the maximum heart rate to 70% ~ 80% of the maximum heart rate; Anaerobic exercise can be arranged once a week, and the strength exercise uses a load of more than 20RM, which is repeated 6 ~ 8 times.

  — — Duration: 30 ~ 50 minutes for each exercise; If anaerobic exercise is arranged, exercise for 10 ~ 15 minutes each time; 1 ~ 2 strength exercises once a week, 6 ~ 8 kinds of muscle strength exercises each time, and 1 ~ 2 groups are repeated for 5 ~ 10 minutes.

  — — Exercise frequency: 3 ~ 5 days/week.

  At this stage, the physical fitness program is basically fixed, and gradually transitions to a long-term and stable physical fitness program. See Table 7 for examples of mid-term physical fitness activities.

  (3) Long-term physical fitness program

  When the physical function reaches a higher level and good habits of physical fitness activities are formed, a long-term stable physical fitness activity plan suitable for one’s own characteristics should be established. Long-term and stable physical fitness activities should include at least 200-300 minutes of moderate-intensity exercise or 75-150 minutes of high-intensity exercise every week; Carry out strength exercises 2 ~ 3 times a week, and pull exercises no less than 5 times. The specific scheme is as follows:

  — — Exercise mode: maintain the exercise mode in the middle stage of physical fitness activities.

  — — Exercise intensity: moderate intensity exercise is equivalent to 60% ~ 80% of the maximum heart rate, and high intensity exercise reaches more than 80% of the maximum heart rate; Strength exercises are performed with a load of 10 ~ 20 rm and repeated for 10 ~ 15 times; All kinds of pulling exercises.

  — — Duration: 30-60 minutes of moderate intensity exercise each time, or 15-25 minutes of high intensity anaerobic exercise, or alternating moderate and high intensity exercise; 8 ~ 10 kinds of muscle strength exercises, each repeated 2 ~ 3 groups, each time for 5 ~ 10 minutes of stretching exercises.

  — — Exercise frequency: exercise for 5 ~ 7 days/week, and high-intensity exercise should not exceed 3 times per week.

  See Table 8 for examples of long-term physical fitness activities.

[Print this page]
[Close window]

Civil Aviation Administration: The national transport aviation has been flying safely for 121 months continuously, and the industry safety level has remained the world leader.

  CCTV News:On October 22nd, the State Council held a press conference on the development achievements of transportation in the 13th Five-Year Plan. Feng Zhenglin, director of the Civil Aviation Administration of China, introduced at the meeting that the transportation scale of the civil aviation industry in the "Thirteenth Five-Year Plan" has grown rapidly, the security situation is generally stable, the service quality has been steadily improved, the support capacity has been significantly enhanced, the deepening reform has been comprehensively promoted, the overall development of the industry is in line with the planning expectations, and its comprehensive strength is at the forefront of international civil aviation, and it is striving to achieve a leap from an air transportation power to an air transportation power.

  First, the scale of transportation has grown rapidly.During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, China’s civil aviation still maintained a relatively fast development speed under the increasing downward pressure of the domestic economy. 2015— In 2019, the total turnover of civil aviation transportation, passenger traffic and cargo and mail traffic increased at an average annual rate of 11%, 10.7% and 4.6% respectively. China’s civil aviation transportation scale has been ranked second in the world for 15 years in a row, and the gap with the first has been narrowed year by year.

  Second, the accessibility of the route network has been greatly improved.Since the "Thirteenth Five-Year Plan", the Civil Aviation Administration has actively served the national strategy, supported local economic and social development, guided airlines to optimize the route network layout, and continuously improved the route network. By 2019, there were 234 domestic navigable cities and 4,568 domestic routes (including 111 Hong Kong, Macao and Taiwan routes); There are 167 cities in 65 countries and 953 international routes.

  Third, the industry’s safety level continues to lead the world.China Civil Aviation adheres to the bottom line of safety, adheres to "zero tolerance" for potential safety hazards, lays a solid foundation at the grass-roots level, works hard on basic skills, and carries out in-depth work style construction with "respect for life, respect for regulations and respect for duties" as its core, thus greatly improving its safety governance capacity. By the end of September this year, the national transport aviation has been flying safely for 121 months and 86.69 million hours, ensuring air defense safety for 18 consecutive years.

  Fourth, the infrastructure support capacity has been significantly enhanced.Since the "Thirteenth Five-Year Plan", in accordance with the principle of moderate advancement, efforts have been made to improve the functions of international and regional hub airports, vigorously enhance the capacity of large airports, and enhance the support capacity of small and medium-sized airports. A number of regional airports and general airports have been newly built, and three world-class airports in Beijing, Tianjin and Hebei, the Yangtze River Delta and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, 10 international aviation hubs in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu and Xi’ an, and 29 regional hub and non-hub transport airports have been built in an all-round way, with wide coverage and reasonable distribution.

  Fifth, the quality of transportation services has steadily improved.During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, the Civil Aviation Administration vigorously improved the normal level of flights, and the normal rate of flights has greatly increased from 67% at the end of the "Twelfth Five-Year Plan" period to 81.6% in 2019, exceeding 80% for two consecutive years. For five consecutive years, we launched a special campaign on service quality, focusing on "paperless" flight, opening 12326 supervision and complaint telephone number, and implementing the ladder rate standard for ticket refund and change, so as to create a better travel experience and service quality for passengers.

  The sixth is to deepen reform and comprehensively promote it.During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, we will adhere to the problem orientation, promote development through reform, and promote the in-depth development of industry reform. Ten aspects, 40 special reform tasks and 158 reform measures were identified, forming a "1+10+N" overall framework for deepening civil aviation reform. Since the "Thirteenth Five-Year Plan", 1,544 reform tasks have been arranged, from 2017— The completion rate of reform tasks in 2019 reached 93.6%, 94.5% and 91.3% respectively.